Keine exakte Übersetzung gefunden für تأخير في التسديد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تأخير في التسديد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The delay in reimbursement of troop contributors remains a deep concern for the Special Committee; such delays cause hardship to all troop- and equipment-contributing countries, especially developing countries.
    يبقى التأخير في تسديد المدفوعات للبلدان المساهمة بقوات مصدر قلق بالغ لدى اللجنة الخاصة.
  • Delays in reimbursement placed additional burdens on such countries.
    وتـُـلقـي حالات التأخير في تسديد التكاليف أعباء إضافية على هذه البلدان.
  • Her delegation shared the concern about the delays in the reimbursement of countries that provided troops and equipment.
    وقالت إن وفدها يقلقه أيضا التأخير في تسديد مستحقات البلدان التي تقدم القوات والعتاد.
  • This is a chronic problem faced by the United Nations because of delays in payment and the accumulating arrears of Member States.
    وهذه مشكلة مزمنة تواجهها الأمم المتحدة بسبب التأخير في التسديد وتراكم متأخرات الدول الأعضاء.
  • There are very significant delays in the payment of assessed contributions to UNMIK.
    فهناك تأخير كبير في تسديد الأنصبة المقررة للبعثة.
  • Finally, delays in reimbursement for travel were regrettable and a statement on procedures should be circulated.
    وفي الختام قال إن التأخير في تسديد تكاليف السفر أمر مؤسف وينبغي توزيع بيان عن الإجراءات المتبعة.
  • In its initial submission, the Claimant requested an unspecified amount of compensation for “delay in repayment” of its losses.
    وكان صاحب المطالبة قد طلب في بيانه الأولي مبلغاً غير محدد تعويضاً عن "التأخير في تسديد" خسائره.
  • The Special Committee notes that there has been continued improvement in addressing delays in the payment of reimbursement claims and encourages further progress.
    وتلاحظ اللجنة الخاصة التحسن المستمر في تدارك التأخيرات في تسديد المبالغ المستحقة والمطالبات، وتشجع على إحراز مزيد من التقدم.
  • Admittedly, the delay in the repayment of the sums due to Member States was unacceptable, yet some headway had been made in that respect.
    ويجدر بنا أن نعترف بأن التأخير في تسديد المبالغ المستحقة للدول الأعضاء أمر غير مقبول، وإن كان قد حدث بعض التقدم في هذا الصدد.
  • Finally, the Panel finds that the claimant did not establish that the 19-month delay in payment of the principal amount was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    وأخيراً، يرى الفريق أن المطالب لم يثبت أن التأخير في تسديد المبالغ الأصلية المستحقة لفترة 19 شهراً كان نتيجة مباشرة لغزو العراق الكويت واحتلاله لها.